Saison 1930-1931

Championnat de Promotion de 1ère Division, Groupe Sud-Ouest

Saison précédente     Matchs équipes réserves     Saison suivante

Bureau 1930-1931

Vice-Président
M Lacomblez

Secrétaire
M Desperriers

Equipe 1930-1931

Goal
Henri Lori 1, Paul Leridon 1

Défenseurs
Georges Temper, René Favard, Marcel Bertrand, René Legigand

Milieux
Pierre Boucher, Marcel Beaudoin, MAurice Borel, Jean Leguennec, Robert Guern II, André Pavy, Georges Lefèvre

Attaquants
Guyot 1, R. Guillard 1, Guern I 1, Guichard 1, Perry 1

Manque d’infos
Pauvert, G. Guillard, Fadrod, Moussa 1, Ballator 2, Legris 2, Desperriers 2, Chevallier 2, Roumilly 2 

1 : Equipe première
2 : Equipe 2 ou Réserve

Adversaires

- A.S. Courbevoie

Matchs par adversaires

  • Club des X - U.S. Saint-Germain : 2-3 
    • Championnat
  • U.S. Saint-Germain - Club des X : 4-2
    • Championnat

327 (149) Match amical - 
Dimanche 14 septembre 1930 : 
C.O. Basse-Seine - U.S. Saint-Germain : 4-0 

Stade des Macherus, Les Mureaux

C.O. Basse-Seine
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain :
Entraîneur :

Arbitre : M Marlin
Buteur(s) :
Note(s) :

328 (150) Match amical - 
Dimanche 21 septembre 1930 : 
U.S. Vésinet 1B - U.S. Saint-Germain : 3-1 


U.S. Vésinet 1B
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain :
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) : ?, Perry, ?, ?
Expulsion(s) :
Note(s) : 

329 (55) Promotion de 1ère Division, 1ère journée - 
Dimanche 28 septembre 1930 : 
Club des X - U.S. Saint-Germain : 2-3 / 1er, 3 pts 

L’Hay-les-Roses

Club des X
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Arbitre : M Gay
Buteur(s) :
Expulsion(s) :
Note(s) :

Matchs du groupe :
  • Saint-Germain Sports - C.A. Nanterre : 2-5
  • E.S. Bienfaisance - U.S. Meudonnaise : ?-?
  • Rueil A.C. - G.S. Boulonnais : 3-9

330 (56) Promotion 1ère Division, 2e journée - 
Dimanche 5 octobre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - Saint-Germain Sports : 2-0 (1-0) 

Stade Municipal, Saint-Germain-en-Laye - 14h30

U.S. Saint-Germain
Lori, Baucher, Beaudoin (C.A.P.), Borel, Leguennec, Guern II, Guichard, Moussa, R. Guillard, Guern I, Perry
Entraîneur :

Saint-Germain Sports
Entraîneur :

Arbitre : M Rivart
Buteur(s) : R. Gaillard, Perry
Expulsion(s) : Le Guennec
Note(s) : La partie fut  interrompue quelques minutes suite à l’expulsion de Le Guennec car le public hurlait contre le décision de l’arbitre

Matchs du groupe :
  • C.A. Nanterre - E.S. Bienfaisance : 1-3
  • U.S. Meudonnaise - Rueil A.C. : ?-?
  • G.S. Boulonnais - Club des X : 11-1

331 (57) Promotion 1ère Division, 3e journée - 
Dimanche 19 octobre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - G.S. Boulonnais : 2-9 / 4e, 7 pts 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye - 14h30

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

G.S. Boulonnais
Entraîneur :

Arbitre : M Leroy
Buteur(s) :
Expulsion(s) :
Note(s) :

Matchs du groupe (14h30) :
  • Rueil A.C. - C.A. Nanterre : 3-6
  • E.S. Bienfaisance - Saint-Germain Sports : 5-0
  • Club des X - U.S. Meudonnaise : ?-?
Note : Saint-Germain Sports a été déclarée battue par forfait-retard

332 (58) Promotion 1ère Division, 4e journée - 
Dimanche 26 octobre 1930 : 
E.S. Bienfaisance - U.S. Saint-Germain : 2-1 / 4e, 7 pts 

E.S. Bienfaisance
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Arbitre : M Bourgain
Buteur(s) :
Expulsion(s) :
Note(s) :

Matchs du groupe (14h30) :
  • C.A. Nanterre - Club des X : 1-1
  • Saint-Germain Sports - Rueil A.C. : 1-0
  • U.S. Meudonnaise - G.S. Boulonnais : ?-?

333 (59) Promotion 1ère Division, 5e journée - 
Dimanche 2 novembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - U.S. Meudonnaise : 0-1 * 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye - 14h30

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

U.S. Meudon
Entraîneur :

Arbitre : M Gaisne
Buteur(s) :
Expulsion(s) :
Note(s) : * Match arrêté à la 23’ suite aux intempéries et rejoué le 14 décembre 1930. Meudon menait 1-0 avant l’arrêt du match

Matchs du groupe (14h30) :
  • G.S. Boulonnais - C.A. Nanterre : 3-0
  • Club des X - Saint-Germain Sports : 3-2
  • Rueil A.C. - E.S. Bienfaisance : ?-?

334 (60) Promotion 1ère Division, 6e journée - 
Dimanche 16 novembre 1930 : 
Rueil A.C. - U.S. Saint-Germain : 1-3 / 4e, 10 pts 

Rueil A.C.
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Arbitre : M Katz (non présenté)
Buteur(s) : R. Beaudoin, Perry, Guichard
Note(s) :

Matchs du groupe (14h30) :
  • C.A. Nanterre - U.S. Meudonnaise : 2-0
  • Saint-Germain Sports - G.S. Boulonnais : 2-5
  • E.S. Bienfaisance - Club des X : ?-?

335 (61) Promotion 1ère Division, 7e journée - 
Dimanche 23 novembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - C.A. Nanterre : 1-1 / 4e, 13 pts 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye - 14h

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

C.A. Nanterre
Entraîneur :

Arbitre : M Inghels
Buteur(s) : ? (20’), Guichard
Note(s) :

Matchs du groupe (14h30) :
  • U.S. Meudonnaise - Saint-Germain Sports : 7-0
  • G.S. Boulonnais - E.S. Bienfaisance : 2-0
  • Club des X - Rueil A.C. : Victoire du Rueil A.C.
Note : D’après le club de Saint-Germain Sports, le Vice-Président de l’U.S.S.G. M Lacomblez et le secrétaire M Desperriers seraient venu jusqu’à Meudon pour créer le désordre et se seraient fait exclu du terrain par les dirigeants de Meudon. Par voie de presse interposée, les 2 clubs se défendent

336 (151) Match amical - 
Dimanche 30 novembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - E.S. Saint-Michel : 6-1 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye 

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

E.S. Saint-Michel 
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

337 (152) Match amical - 
Dimanche 7 décembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - U.A. Parisienne : 4-1 

Stade Municipal, Saint-Germain-en-Laye 

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

U.A. Parisienne
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

338 (62) Promotion 1ère Division, 5e journée rejoué - 
Dimanche 14 décembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - U.S. Meudon : 2-0 / 2e, 16 pts 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye - 14h

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

U.S. Meudon
Entraîneur :

Arbitre : M Bourgain
Buteur(s) :
Note(s) :

339 (63) Promotion 1ère Division, 8e journée - 
Dimanche 28 décembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - Club des X : 4-2 (2-1) 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Club des X :
Entraîneur :

Arbitre : M Galand
Buteur(s) :
Note(s) : Blessure du C.A.P.itaine

Matchs du groupe (14h30) :
  • C.A. Nanterre - Saint-Germain Sports : 3-2
  • U.S. Meudonnaise - E.S. Bienfaisance : ?-?
  • G.S. Boulonnais - Rueil A.C. : 7-0

Match amical - 
Dimanche 21 décembre 1930 : 
U.S. Saint-Germain - Stade Français : Non joué 

Note : Le Stade Français ne s’ést pas présenté au Stade Municipal de Saint-Germain-en-Laye 

340 (153) Match amical - 
Dimanche 4 janvier 1931 : 
U.S. Saint-Germain - Alsace-Lorraine Paris : 5-1 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Alsace-Lorraine Paris
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) : 
Note(s) :

341 (154) Match amical - 
Dimanche 11 janvier 1931 : 
U.S. Saint-Germain - U.S. Massif Central : 3-2 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

U.S. Massif Central
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) : 
Note(s) :

342 (64) Promotion 1ère Division, 9e journée - 
Dimanche 18 janvier 1931 : 
Saint-Germain Sports - U.S.S.G. : forfait du S.G. Sports 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye - 15h

Saint-Germain Sports
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain
Lory ; Beaudoin (C.A.P.)
Entraîneur :

Arbitre : M Maillau
Buteur(s) :  ? (10’), ? ( ?’,  s.p.), ?, ?
Expulsion(s) : ? (bagarre), ? (bagarre)
Note(s) : La Commission Sportive de Première Division Honneur n’a pas homologuée le résultat de ce match et a décider du match perdu pour Saint-Germain Sports. Ceci dû à la non qualification des joueurs Bavu et Nechitch présents sur le terrain. Dommage pour eux, ils gagnaient le match 3-2

Matchs du groupe (14h30) :
  • E.S. Bienfaisance - C.A. Nanterre : ?-?
  • Rueil A.C. - U.S. Meudonnaise : 1-1
  • Club des X - G.S. Boulonnais : ?-?

343 (155) Match amical - 
Dimanche 25 janvier 1931 : 
U.S. Saint-Germain - U.S. Montagne : 2-1 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

U.S. Montagne
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) : 
Note(s) :

344 (65) Promotion 1ère Division, 10e journée - 
Dimanche 1er février 1931 : 
G.S. Boulonnais - U.S. Saint-Germain : 5-3 (3-0) 

G.S. Boulonnais
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain
Lory, Guillard, Perry
Entraîneur :

Arbitre : M Katz
Buteur(s) : Friedmann, ? ( ?’ s.p.), Friedmann (39’), Perry ( ?), ?, ?, ?, ?, ? (82’ s.p.)
Note(s) :

Matchs du groupe (14h30) :
  • C.A. Nanterre - Rueil A.C. : 2-3
  • Saint-Germain Sports - E.S. Bienfaisance : 3-8
  • U.S. Meudonnaise - Club des X : 5-3

345 (66) Promotion 1ère Division, 11e journée - 
Dimanche 8 février 1931 : 
U.S. Saint-Germain - E.S. Bienfaisance : 0-1 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

E.S. Bienfaisance
Entraîneur :

Arbitre : M Baron
Buteur(s) :
Expulsion(s) :
Note(s) :

Matchs du groupe (14h30) :
  • Club des X - C.A. Nanterre : 1-4
  • Rueil A.C. - Saint-Germain Sports : 3-2
  • G.S. Boulonnais - U.S. Meudonnaise : 5-0

346 (156) Match amical - 
Dimanche 15 février 1931 : 
U.S. Saint-Germain - C.A. Paris : 2-3 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

C.A. Paris :
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

Promotion 1ère Division, 12e journée - 
Dimanche 22 février 1931 : 
U.S. Meudonnaise - U.S.S.G. : Forfait de Meudon

Note(s) : Meudon est forfait pour le championnat

Matchs du groupe :
  • C.A. Nanterre - G.S. Boulonnais : ?-?
  • Saint-Germain Sports mix - Club des X : 8-0
  • E.S. Bienfaisance - Rueil A.C. : Arrêté par l’abitre

347 (157) Match amical - 
Dimanche 22 février 1931 : 
U.S. Saint-Germain - P.U.C. 1B : 5-8 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain :
Entraîneur :

Paris Université-Club 1B
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

348 (67) Promotion 1ère Division, 13e journée - 
Dimanche 1er mars 1931 : 
U.S. Saint-Germain - Rueil A.C. : 3-1 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye - 15h

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Rueil A.C. :
Entraîneur :

Arbitre : M Rousseau
Buteur(s) : ? (15’ c.s.c.), ?, ?, Kadass
Note(s) : 

Matchs du groupe :
  • G.S. Boulonnais - Saint-Germain Sports : 10-1
  • Club des X - E.S. Bienfaisance : ?-?

349 (68) Promotion 1ère Division, 14e journée - 
Dimanche 8 mars 1931 : 
C.A. Nanterre - U.S. Saint-Germain : 3-0 

C.A. Nanterre
Entraîneur :

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Arbitre : M Georges
Buteur(s) :
Note(s) : Dernier match de championnat

Matchs du groupe :
  • E.S. Bienfaisance - G.S. Boulonnais : ?-?
  • Rueil A.C. - Club des X : 2-1

350 (158) Match amical - 
Dimanche 22 mars : 
U.S. Saint-Germain - U.S. Vésinet : 2-2 (2-1) 

Stade Municipal, Saint-Germain-en-Laye - 14h

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

U.S. Vésinet 
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) : ?, ?, ?, ?
Note(s) : Match commencé vers 15h ou 15h30, arrêté vers 17h30 ! ! !  Match interrompu pour invasion du terrain

351 (159) Match amical - 
Dimanche 29 mars 1931 : 
U.S. Saint-Germain - Red Star Olympique H.C. : 8-0 

Stade Municipal, Saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain
Entraîneur :

Red Star Olympique H.C.
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

Tournoi de Pâques de Marly-le-Roi - 
Dimanche 5 avril 1931 : 
U.S. Saint-Germain - A.S. Courbevoie : ?-?


Note : Pas d’infos sur le tournoi pourtant annoncé la semaine d'avant

352 (160) Match amical - 
Dimanche 12 avril 1931 : 
U.S. Saint-Germain - A.S. Courbevoie : 1-1 

Stade Municipal, saint-Germain-en-Laye

U.S. Saint-Germain 
Entraîneur :

A.S. Courbevoie 
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) : Est-ce le tournoi de Marly-le-Roi ? Pas d'infos. Dernier match de la saison