W_Mondiaux
Paragraphe 1
Nunc sapien mauris, imperdiet ac pellentesque quis, facilisis non sapien. Maecenas congue vehicula mi, id luctus mi scelerisque nec. Cras viverra libero ut velit ullamcorper volutpat. Maecenas ut dolor eget ante interdum auctor quis sed nunc. Proin faucibus, mauris vitae molestie sodales, erat nisi rhoncus justo, in placerat turpis elit sed eros. Mauris molestie, justo et feugiat rutrum, arcu metus dapibus quam, sollicitudin tempus tortor dolor et nibh.
Paragraphe 2
Nunc sapien mauris, imperdiet ac pellentesque quis, facilisis non sapien. Maecenas congue vehicula mi, id luctus mi scelerisque nec. Cras viverra libero ut velit ullamcorper volutpat. Maecenas ut dolor eget ante interdum auctor quis sed nunc. Proin faucibus, mauris vitae molestie sodales, erat nisi rhoncus justo, in placerat turpis elit sed eros. Mauris molestie, justo et feugiat rutrum, arcu metus dapibus quam, sollicitudin tempus tortor dolor et nibh.
5 (1) Coppa del Mondo fem. - Fase a gironi A -
Mercoledì 8 luglio 1970 : Italie - Svizzera : 2-1
Stadio Donato Vetusti, Salerno
Italia
Wilma Seghetti (Olimpia Verona) 1/1; Adriana Canepa (Genoa) 1/1, Maria Rosa Castelli (Real Torino) 1/1; Marisa Mondo (Real Torino) 1/1, Rosanna Cerutti (Real Torino) 1/1, Orietta Bonanni (Genoa) 1/1; Caterina Molino (Real Torino) 1/1 24’ Alfonsina Isi (Vernici Milesi Parma) 1/1 45' Manuela Pinardi (Vernici Milesi Parma) 1/1, Claudia Avon (Real Torino) 1/1, Giuliana Mella (Real Torino) 1/1, Enrica Colla (Vernici Milesi Parma) 1/1, Elena Schiavo (Cap) (Real Torino) 1/1
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Svizzera
Schwendimann; T. Moser, Copt, Dieng, Staudenmann; Boll, K. Moser; Kaiserauer, Odermatt, Ripamonti, Juillard
Allenatore :
Arbitro : Santopietro (Italy)
Gol : Giuliana Mella (15'), Ripamonti (40'), Claudia Avon (70')
Prime selezioni : Claudia Avon, Orietta Bonanni, Adriana Canepa, Maria Rosa Castelli, Rosanna Cerutti, Enrica Colla, Giuliana Mella, Caterina Molino, Marisa Mondo, Manuela Pinardi, Elena Schiavo e Wilma Seghetti
Selezione unica : Alfonsina Isi
Italia
Wilma Seghetti (Olimpia Verona) 1/1; Adriana Canepa (Genoa) 1/1, Maria Rosa Castelli (Real Torino) 1/1; Marisa Mondo (Real Torino) 1/1, Rosanna Cerutti (Real Torino) 1/1, Orietta Bonanni (Genoa) 1/1; Caterina Molino (Real Torino) 1/1 24’ Alfonsina Isi (Vernici Milesi Parma) 1/1 45' Manuela Pinardi (Vernici Milesi Parma) 1/1, Claudia Avon (Real Torino) 1/1, Giuliana Mella (Real Torino) 1/1, Enrica Colla (Vernici Milesi Parma) 1/1, Elena Schiavo (Cap) (Real Torino) 1/1
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Svizzera
Schwendimann; T. Moser, Copt, Dieng, Staudenmann; Boll, K. Moser; Kaiserauer, Odermatt, Ripamonti, Juillard
Allenatore :
Arbitro : Santopietro (Italy)
Gol : Giuliana Mella (15'), Ripamonti (40'), Claudia Avon (70')
Prime selezioni : Claudia Avon, Orietta Bonanni, Adriana Canepa, Maria Rosa Castelli, Rosanna Cerutti, Enrica Colla, Giuliana Mella, Caterina Molino, Marisa Mondo, Manuela Pinardi, Elena Schiavo e Wilma Seghetti
Selezione unica : Alfonsina Isi
Note :
6 (2) Coppa del Mondo fem - Semifinale -
Sabato 11 luglio 1970 : Italie - Messico : 2-1
Napoli
Italie
Wilma Seghetti (Olimpia Verona) 2/2; Adriana Canepa (Genoa) 2/2, Rosanna Cerutti (Real Torino) 2/2 ; Marisa Mondo (Real Torino) 2/2, Caterina Molino (Real Torino) 2/2, Maria Rosa Castelli (Real Torino) 2/2 43’ Giuliana Mella (Real Torino) 2/2; Manuela Pinardi (Vernici Milesi Parma) 2/2, Orietta Bonanni (Genoa) 2/2, Claudia Avon (Real Torino) 2/2, Enrica Colla (Vernici Milesi Parma) 2/2, Elena Schiavo (Cap) (Real Torino) 2/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Mexique
Ramírez; Chávez, Salgado; García, Pérez, Huerta; Vargas, Tovar, Zaragoza, Coronado 20’ Hernández, Rubio
Italie
Wilma Seghetti (Olimpia Verona) 2/2; Adriana Canepa (Genoa) 2/2, Rosanna Cerutti (Real Torino) 2/2 ; Marisa Mondo (Real Torino) 2/2, Caterina Molino (Real Torino) 2/2, Maria Rosa Castelli (Real Torino) 2/2 43’ Giuliana Mella (Real Torino) 2/2; Manuela Pinardi (Vernici Milesi Parma) 2/2, Orietta Bonanni (Genoa) 2/2, Claudia Avon (Real Torino) 2/2, Enrica Colla (Vernici Milesi Parma) 2/2, Elena Schiavo (Cap) (Real Torino) 2/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Mexique
Ramírez; Chávez, Salgado; García, Pérez, Huerta; Vargas, Tovar, Zaragoza, Coronado 20’ Hernández, Rubio
Allenatore :
Arbitro : Mollo (Italie)
Gol : Elena Schiavo (5' s.p.), Elena Schiavo (40'), Marisa Mondo (48' c.s.c.)
Note :
Arbitro : Mollo (Italie)
Gol : Elena Schiavo (5' s.p.), Elena Schiavo (40'), Marisa Mondo (48' c.s.c.)
Note :
7 (3) Coppa del Mondo fem. - Finale -
Mercoledì 15 luglio 1970 : Danimarca - Italia : 2-0
Stadio Comunale, Torino
Danimarca
Jytta Termansen; Joan Nielsen, Birgit Nielsen; Ann Lindh, Kirsten Schäeffer, Kirsten Evers; Jana Mandiková, Helene Østergaard Hansen, Irene Christensen, Inge Kristensen, Maria Ševčíková
Allenatore :
Italia
Wilma Seghetti (Olimpia Verona) 3/3 ; Adriana Canepa (Genoa) 3/3, Rosana Cerutti (Real Torino) 3/3 ; Marisa Mondo (Real Torino) 3/3, Manuela Pinardi (Vernici Milesi Parma) 3/3, Orietta Bonanni (Genoa) 3/3; Caterina Molino (Real Torino) 3/3, Claudia Avon (Real Torino) 3/3, Giuliana Mella (Real Torino) 3/3 46’ Ketty Rampon (Real Torino) 1/1, Enrica Colla (Vernici Milesi Parma) 3/3, Elena Schiavo (Cap) (Real Torino) 3/3
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Arbitro : Cosentino (Italie)
Gol : Østergaard Hansen (18'), Maria Ševčíková (68')
Rigore sbagliato : Elena Schiavo (60’)
Selezione unica : Ketty Rampon
Ultime selezioni : Enrica Colla E Giuliana Mella
Note :
Danimarca
Jytta Termansen; Joan Nielsen, Birgit Nielsen; Ann Lindh, Kirsten Schäeffer, Kirsten Evers; Jana Mandiková, Helene Østergaard Hansen, Irene Christensen, Inge Kristensen, Maria Ševčíková
Allenatore :
Italia
Wilma Seghetti (Olimpia Verona) 3/3 ; Adriana Canepa (Genoa) 3/3, Rosana Cerutti (Real Torino) 3/3 ; Marisa Mondo (Real Torino) 3/3, Manuela Pinardi (Vernici Milesi Parma) 3/3, Orietta Bonanni (Genoa) 3/3; Caterina Molino (Real Torino) 3/3, Claudia Avon (Real Torino) 3/3, Giuliana Mella (Real Torino) 3/3 46’ Ketty Rampon (Real Torino) 1/1, Enrica Colla (Vernici Milesi Parma) 3/3, Elena Schiavo (Cap) (Real Torino) 3/3
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Arbitro : Cosentino (Italie)
Gol : Østergaard Hansen (18'), Maria Ševčíková (68')
Rigore sbagliato : Elena Schiavo (60’)
Selezione unica : Ketty Rampon
Ultime selezioni : Enrica Colla E Giuliana Mella
Note :
17 (4) Coupe du Monde féminine, Primo turno -
Sabato 21 agosto 1971 : Francia - Italia : 0-1
Guadalajara - 20h30
Italie
Daniela Sogliani (Peco Saronno) 13/4; Maria Fabris (Ambrosiana) 14/4, Anna Stopar (Real Juventus) 6/3, Paola Cardia (Real Torino) 5/1, Emanuela Pinardi (Ambrosiana) 12/6, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 19/7, Manola Conter (Ambrosiana) 5/1, Aurora Giubertoni (Ambrosiana) 4/1 68’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 6/4, Maurizia Ciceri (Real Torino) 11/1, Claudia Avon (Real Torino) 10/4, Elisabetta Vignotto (Real Juventus) 15/3
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
France
Marie-Louise Butzig, Chantal Serre, Marie-Bernadette Thomas, Colette Guyard, Nicole Mangas, Betty Goret 64’ Régine Pourveux, Jocelyne Ratignier, Armelle Binard, Jocelyne Henry, Marie-Christine Tschopp (cap), Ghislaine Royer Souef, Claudine Dié
Allenatore : Pierre Geoffroy
Arbitre : Derrick (Angleterre)
But(s) : Elena Schiavo (25')
Expulsion(s) : Elisabetta Vignotto (63'), Pierre Geoffroy (entr.)
Note(s) : Durée du match 2x35 min
Italie
Daniela Sogliani (Peco Saronno) 13/4; Maria Fabris (Ambrosiana) 14/4, Anna Stopar (Real Juventus) 6/3, Paola Cardia (Real Torino) 5/1, Emanuela Pinardi (Ambrosiana) 12/6, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 19/7, Manola Conter (Ambrosiana) 5/1, Aurora Giubertoni (Ambrosiana) 4/1 68’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 6/4, Maurizia Ciceri (Real Torino) 11/1, Claudia Avon (Real Torino) 10/4, Elisabetta Vignotto (Real Juventus) 15/3
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
France
Marie-Louise Butzig, Chantal Serre, Marie-Bernadette Thomas, Colette Guyard, Nicole Mangas, Betty Goret 64’ Régine Pourveux, Jocelyne Ratignier, Armelle Binard, Jocelyne Henry, Marie-Christine Tschopp (cap), Ghislaine Royer Souef, Claudine Dié
Allenatore : Pierre Geoffroy
Arbitre : Derrick (Angleterre)
But(s) : Elena Schiavo (25')
Expulsion(s) : Elisabetta Vignotto (63'), Pierre Geoffroy (entr.)
Note(s) : Durée du match 2x35 min
18 (5) Coppa del Mondo, Primo turno -
Domenica 22 agosto 1971 : Danimarca- Italia : 1-1
Guadalajara
Danimarca
Birte Kjems, Solveig Hansen, Lis Westberg Pedersen (cap), Ann Andreasen, Asta Vig Nielsen, Annette Frederiksen, Bente Jensen, Inger Pedersen, Lis Lene Nielsen, Helene Østergaard Hansen ?’ Lone Nielsen, Susanne Augustesen
Allenatore :
Italia
Daniela Sogliani (Peco Saronno) 2/1, Maria Fabris (Ambrosiana) 5/1, Anna Stopar (Real Juventus) 3/1 17’ Rosetta Cunzolo (Real Juventus) 4/1, Paola Cardia (Real Torino) 6/2, Maria Castelli (Real Torino) 7/3, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 10/4, Carmela Varone (Real Juventus) 3/1, Manola Conter (Ambrosiana) 6/2, Maurizia Ciceri (Real Torino) 12/2, Claudia Avon (Real Torino) 11/5, Elisabetta Vignotto (Real Juventus) 6/1 50’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 4/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Arbitro : Jean-Pierre Minarich (Suisse)
Reti : Helene Østergaard Hansen (10'), Claudia Avon (39')
Note : La Danimarca finisce prima nel suo girone, l'Italia seconda e la Francia terza viene eliminata
Danimarca
Birte Kjems, Solveig Hansen, Lis Westberg Pedersen (cap), Ann Andreasen, Asta Vig Nielsen, Annette Frederiksen, Bente Jensen, Inger Pedersen, Lis Lene Nielsen, Helene Østergaard Hansen ?’ Lone Nielsen, Susanne Augustesen
Allenatore :
Italia
Daniela Sogliani (Peco Saronno) 2/1, Maria Fabris (Ambrosiana) 5/1, Anna Stopar (Real Juventus) 3/1 17’ Rosetta Cunzolo (Real Juventus) 4/1, Paola Cardia (Real Torino) 6/2, Maria Castelli (Real Torino) 7/3, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 10/4, Carmela Varone (Real Juventus) 3/1, Manola Conter (Ambrosiana) 6/2, Maurizia Ciceri (Real Torino) 12/2, Claudia Avon (Real Torino) 11/5, Elisabetta Vignotto (Real Juventus) 6/1 50’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 4/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Arbitro : Jean-Pierre Minarich (Suisse)
Reti : Helene Østergaard Hansen (10'), Claudia Avon (39')
Note : La Danimarca finisce prima nel suo girone, l'Italia seconda e la Francia terza viene eliminata
19 (6) Coupe du Monde féminine, Demi-finale -
Samedi 28 août 1971 : Mexique - Italie : 2-1
Città del Messico
Mexique
Elvira Aracén, Irma Chávez, Bertha Orduña, Paula Pérez, Martha Coronado, Alicia Vargas, Elsa Huerta ?’ Sandra Tapia, Teresa Aguilar, Silvia Zaragoza, Patricia Hernández, María Eugenia Rubio 65’ Lourdes de la Rosa
Allenatore :
Italie
Daniela Sogliani (Peco Sarono) 3/2, Maria Castelli (Real Torino) 8/4, Anna Stopar (Real Juventus) 4/2 53’ Maria Fabris (Ambrosiana) 6/2, Paola Cardia (Real Torino) 7/3, Manuela Pinardi (Ambrosiana) 10/4, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 11/5, Carmela Varone (Real Juventus) 4/2, Manola Conter (Ambrosiana) 7/3, Maurizia Ciceri (Real Torino) 13/3, Claudia Avon (Real Torino) 12/6, Aurora Giubertoni (Ambrosiana) 5/2 43’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 4/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Arbitre : Freret (France)
Expulsion(s) : Giuseppe Cavicchi (26’)
Mexique
Elvira Aracén, Irma Chávez, Bertha Orduña, Paula Pérez, Martha Coronado, Alicia Vargas, Elsa Huerta ?’ Sandra Tapia, Teresa Aguilar, Silvia Zaragoza, Patricia Hernández, María Eugenia Rubio 65’ Lourdes de la Rosa
Allenatore :
Italie
Daniela Sogliani (Peco Sarono) 3/2, Maria Castelli (Real Torino) 8/4, Anna Stopar (Real Juventus) 4/2 53’ Maria Fabris (Ambrosiana) 6/2, Paola Cardia (Real Torino) 7/3, Manuela Pinardi (Ambrosiana) 10/4, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 11/5, Carmela Varone (Real Juventus) 4/2, Manola Conter (Ambrosiana) 7/3, Maurizia Ciceri (Real Torino) 13/3, Claudia Avon (Real Torino) 12/6, Aurora Giubertoni (Ambrosiana) 5/2 43’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 4/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Arbitre : Freret (France)
Expulsion(s) : Giuseppe Cavicchi (26’)
Dernière(s) sélection(s) : Maria Castelli
Note(s) : L'Italie a protestée contre le fait que l'arbitre avait mis fin au match à la suite d'une bagarre entre joueuses
Note(s) : L'Italie a protestée contre le fait que l'arbitre avait mis fin au match à la suite d'une bagarre entre joueuses
20 (7) Coupe du Monde féminine, 3e et 4e place -
Samedi 4 septembre 1971 : Italie - Argentine : 4-0
Estadio Jalisco, Guadalajara
Italie
Daniela Sogliani (Peco Sarono) 4/3, Maria Fabris (Ambrosiana) 7/3, Manuela Pinardi (Ambrosiana) 11/5, Paola Cardia (Real Torino) 8/4, Rosetta Cunzolo (Real Juventus) 5/2, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 12/6, Manola Conter (Ambrosiana) 8/4, Claudia Avon (Real Torino) 13/7, Carmela Varone (Real Juventus) 5/3, Maurizia Ciceri (Real Torino) 14/4 46’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 5/3, Elisabetta Vignotto (Real Juventus) 7/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Argentine
Marta Soler, Susana Lopreito ?’ Virginia Cataneo, Virginia Andrada, Ofelia Feito, Angélica Cardozo (cap), Zunilda Troncoso, Eva Lembesis, Teresa Suárez, Betty García, Elba Selva, Blanca Brúccoli ?’ María Cáceres
Allenatore :
Arbitre : Antonio Salazar (Mexique)
But(s) : Elisabetta Vignotto (4'), Elisabetta Vignotto (32'), Elisabetta Vignotto (67'), Elena Schiavo (63')
Dernière(s) apparition(s) : Carmela Varone
Note(s) : l'Italie a remportée la Copa Jalisco, un trophée offert par Alberto Orozco Romero, gouverneur de l'État de Jalisco et termine 3e de la Coupe du Monde 1971
Italie
Daniela Sogliani (Peco Sarono) 4/3, Maria Fabris (Ambrosiana) 7/3, Manuela Pinardi (Ambrosiana) 11/5, Paola Cardia (Real Torino) 8/4, Rosetta Cunzolo (Real Juventus) 5/2, Elena Schiavo (cap) (Astro Torino) 12/6, Manola Conter (Ambrosiana) 8/4, Claudia Avon (Real Torino) 13/7, Carmela Varone (Real Juventus) 5/3, Maurizia Ciceri (Real Torino) 14/4 46’ Liliana Mammina (Montuori Palermo) 5/3, Elisabetta Vignotto (Real Juventus) 7/2
Allenatore : Giuseppe Cavicchi
Argentine
Marta Soler, Susana Lopreito ?’ Virginia Cataneo, Virginia Andrada, Ofelia Feito, Angélica Cardozo (cap), Zunilda Troncoso, Eva Lembesis, Teresa Suárez, Betty García, Elba Selva, Blanca Brúccoli ?’ María Cáceres
Allenatore :
Arbitre : Antonio Salazar (Mexique)
But(s) : Elisabetta Vignotto (4'), Elisabetta Vignotto (32'), Elisabetta Vignotto (67'), Elena Schiavo (63')
Dernière(s) apparition(s) : Carmela Varone
Note(s) : l'Italie a remportée la Copa Jalisco, un trophée offert par Alberto Orozco Romero, gouverneur de l'État de Jalisco et termine 3e de la Coupe du Monde 1971