Saison 1905-1906


Saison précédente     Saison suivante

Dirigeants

Président / Presidente
  • Dick Alfred

Entraîneur / Allenatore


Joueurs 1905-1906

Gardien de but

Défenseur

Milieu de terrain

Attaquant

Départs / Arrivées 

Arrivée(s)
De
Départ(s)
A
Bollinger Friedrich
Old Boys Basilea
Forlano Luigi
FC Torinese
Borel Ernesto
Juventus II
Merio Ugo
Corbelli Ettore
Juventus II
Walty Paul Arnold
Kämpfer Hans
Montriond Lausanne
Mastrella Chiaffredo
Nay Casimiro
Juventus II

(86-30) Match Amical - 
Dimanche 15 Octobre 1905 : 
Juventus ?-? Audace Torino 

Campo di Piazza d’Armi, Turin

Juventus
Entraîneur :

Audace Torino
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) : 

(87-2) Coppa Luigi Bozino, Demi-Finale - 
Dimanche 22 Octobre 1905 : 
Juventus 1-0 Pro Vercelli 

Stadio Velodrome umberto I, Turin - 15h

Juventus
Entraîneur :

Pro Vercelli
Entraîneur :

Arbitre : Orest Mazzia
Buteur(s) :
Note(s) : 

(88-3) Coppa Luigi Bozino, Finale - 
Dimanche 29 Octobre 1905 : 
Milan 1-2 Juventus 

Campo dell'Acquabella, Milan

Milan
Attilio Trerè, Herbert Kilpin, Guido Moda, Alfred Bosshard, Oscar Giger, Hans-Mayer Heuberger, Giberti, Alessandro Trerè, Giuseppe Rizzi, Guerriero Colombo, Guido Pedroni
Entraîneur :

Juventus
Francesco Lungo, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, Alberto Barberis, Luigi Forlano, Gioacchino Armano, Walter Streule, Domenico Donna
Entraîneur :

Arbitre : Bosisio
Buteurs : Luigi Forlano, Giuseppe Rizzi, ?
Première titularisation : Francesco Lungo 
Note(s) : Tournoi remporté par la Juventus

(89-2) Palla Henri Dapples, Finale - 
Dimanche 12 Novembre 1905 : 
Milan 2-0 Juventus 

Campo dell'Acquabella, Milan

Milan
Attilio Trerè, Herbert Kilpin, Guido Moda, Hans-Mayer Heuberger, Oscar Giger, Alfred Bosshard, Umberto Malvano, Alessandro Trerè, Ernst Widmer, Guerriero Colombo, Guido Pedroni
Entraîneur :

Juventus
Domenico Durante, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, Alberto Barberis, Luigi Forlano, Gioacchino Armano, Walter Streule, Domenico Donna
Entraîneur :

Arbitre : Bosisio
Buteur(s) :
Note(s) : 

Match Amical - 
Dimanche 26 Novembre 1905 : 
Juventus 9-0 Juve Seconda Squadra 

Stadio Velodrome umberto I, Turin

Juventus
Entraîneur :

Juve Seconda Squadra
Entraîneur 

Arbitre : 
Buteur(s) : 
Note(s) : 

(90-3) Palla Henri Dapples, Finale - 
Dimanche 10 Décembre 1905 : 
Milan 3-2 Juventus 

Campo dell'Acquabella, Milan - 15h

Milan
Attilio Trerè, Herbert Kilpin, Guido Moda, Alfred Bosshard, Oscar Giger, Hans-Mayer Heuberger, Guido Pedroni, Giuseppe Rizzi, Ernst Widmer, Alessandro Trerè, Umberto Malvano
Entraîneur :

Juventus
Domenico Durante, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, James Squair, Luigi Forlano, Alfred Megroz, Walter Streule, Domenico Donna
Entraîneur :

Arbitre : Recalcati
Buteur(s) : ?, Friedrich Bollinger, Domenico Donna, 2 buts tapis vert 
Unique titularisation : Alfred Megroz 
Note(s) : 2 buts sur tapis vert suite à un brouha général de la Juventus 

(91-32) Match Amical - 
Dimanche 24 Décembre 1905 : 
Juventus ?-? Virtus Torino 

Stadio Velodrome Umberto I, Turin - 14h30

Juventus
Entraîneur :

Virtus Torino
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) : 

(92-33) Match Amical - 
Dimanche 31 Décembre 1905 : 
Juventus 1-3 Montriond Losanna 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin

Juventus
Domenico Durante, Gioacchino Armano, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Alberto Barberis, Luigi Forlano, James Squair, Friedrich Bollinger, Walter Streule, Domenico Donna
Entraîneur :

Montriond Losanna (Suisse)
Daccord, Bechart, Willington, Collet, Bonard, Chabry, Alfred Megroz, Jacques, Weibel, Michel, Ramelet
Entraîneur :

Arbitre :
Buteurs : Friedrich Bollinger, Mégroz Alfred, Michel, ?
Note : Alfred Mégroz est un ancien joueur de la Juventus

(93-34) Match Amical - 
Lundi 1er Janvier 1906 : 
Juventus 1-2 Montriond Losanna 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin

Juventus
Domenico Durante, Gioacchino Armano, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Alberto Barberis, Luigi Forlano, James Squair, Friedrich Bollinger, Walter Streule, Domenico Donna
Entraîneur :

Montriond Losanna (Suisse)
Daccord, Bechart, Willington, Collet, Bonard, Chabry, Alfred Mégroz, Jacques, Weibel, Michel, Ramelet
Entraîneur :

Arbitre : Hudson (Angleterre)
Buteurs : James Squair, Bechart, Willington (s.p.)
Note : Alfred Mégroz est un ancien joueur de la Juventus 

(94-11) Championnat 1ère Catégorie, Phase finale, 
1er match - Dimanche 21 Janvier 1906 : 
Genoa 1-1 Juventus 

Campo di Ponte Carrega, Gênes - 15h30

Gênes
Paolo Langeri, Etienne Bugnion, Paolo Rossi, Max Mayer, Alfred Cartier, Edoardo Pasteur, Enrico Pasteur, Emilio Storace, Arnaldo Goetzloff, Luigi Pollack, Giacomo Marassi
Entraîneur : James Spensley

Juventus
Domenico Durante, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, James Squair, Carlo Varetti, Gioacchino Armano, Domenico Donna, Walter Streule
Entraîneur :

Arbitre : Umberto Meazza
Buteur : ?, Giacomo Marassi
Note(s) : 

Match Amical non officiel - 
Dimanche 28 Janvier 1906 : Juventus 2-4 Juve Seconda Squadra 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin

Juventus
Arduzzi, Gioacchino Armano, Oreste Mazzia, Giovanni Goccione, Friedrich Bollinger, Ettore Corbelli, Domenico Donna, Walter Streule, Luigi Forlano, James Squair, Riccardo Ajmone Marsan
Entraîneur :

Juventus Seconda Squadra
Francesco Lungo, Pietro Alfonso Michela, Casimero Nay, Fernando Nizza, Luigi Barberis, Chiaffredo Mastrella, Annibale Ajmone Marsan, Alfred Dick, Giuseppe Hess, Carlo Varetti, Alberto Barberis
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Première titularisation : Riccardo Ajmone Marsan 
Unique titularisation : Arduzzi 
Dernière titularisation : Luigi Forlano 
Note(s) : 

(95-36) Match Amical - 
Dimanche 4 Février 1906 : Juventus 1-1 F.C. Torinese 


Juventus
Entraîneur :

F.C. Torino
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

(96-12) Championnat 1ère Catégorie, phase finale, 3ème match - 
Dimanche 11 Mars 1906 : Juventus 2-1 Milan 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin - 15h

Juventus
Domenico Durante, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, James Squair, Carlo Varetti, Gioacchino Armano, Walter Streule, Domenico Donna
Entraîneur :

Milan
François Knoote, Herbert Kilpin, Guido Moda, Alfred Bosshard, Oscar Giger, Hans-Mayer Heuberger, Guido Pedroni, Giuseppe Rizzi, Ernst Widmer, Alessandro Trerè, Umberto Malvano
Entraîneur : Herbert Kilpin

Arbitre : Umberto Meazza
Buteurs : Attilio Trerè (42'), Domenico Donna (55'), Gioacchino Armano (65')
Note : La rencontre devait se jouer le 18 février mais a été reculée au 11 mars à cause de la neige

 Championnat 1ère Catégorie, Phase Finale - 
Dimanche 18 mars 1906 : Juventus - Genoa : 1-0 
match suspendu, a rejouer

Stadio Velodromo Umberto I, Turin - 15h

Juventus
Domenico Durante, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, James Squair, Carlo Varetti, Gioacchino Armano, Domenico Donna, Walter Streule
Entraîneur :

Genoa
James Spensley, Etienne Bugnion, Ernesto De Galleani, Cartier, Max Mayer,  Edoardo Pasteur, , Pollack, Arnaldo Goetzloff, Enrico Pasteur, Gromatski, Marassi, Arnaldo Goetzloff, Giacomo Marassi
Entraîneur :

Arbitre : Umberto Meazza 
Buteur(s) : Walter Streule 
Note(s) : Match arrêté pour invasion du terrain (considéré comme la première dans l'histoire). Incident entre un joueur genois et un spectateur

(97-13) Championnat 1ère Catégorie, Phase Finale, 
Match retour - Dimanche 1er Avril 1906 : Juventus 2-0 Genoa 

Campo Milan di Porta Monforte, Milan (camp neutre) 

Juventus
Domenico Durante, Friedrich Bollinger, Oreste Mazzia, Ettore Corbelli, Giovanni Goccione, Jack Diment, James Squair, Carlo Varetti, Gioacchino Armano, Domenico Donna, Walter Streule
Entraîneur :

Genoa
James Spensley, Etienne Bugnion, Ernesto De Galleani, Max Mayer, Paolo Rossi, Edoardo Pasteur, Enrico Pasteur, Emilio Storace, Arnaldo Goetzloff, Kurt Lies, Giacomo Marassi
Entraîneur : James Spensley

Arbitre : Hans Suter 
Buteurs : Domenico Donna (80'), Gioacchino Armano (86')
Note : La reprise, prévue le 25/03/1906 sous la direction de M. Suter, a été repoussée à la dernière seconde par la Fédération en raison de l'impraticabilité du terrain enneigé, juste au moment où les équipes s'apprêtaient à se rendre au Vélodrome. La Fédération elle-même a finalement décidé de faire jouer le match le 1er avril 1906 sur le terrain neutre de Milan. La Juventus avait annoncé qu'une partie des bénéfices serait reversée aux victimes de la catastrophe minière de Courrières dans le nord de la France (où 1 099 mineurs sont morts le 10 mars 1906, dont de nombreux enfants)  Infos de Juworld.net  

(98-37) Match Amical - 
Dimanche 15 Avril 1906 : Juventus 1-1 Old Boys Basilea 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin

Juventus
Domenico Durante, Oreste Mazzia, Friedrich Bollinger, Jack Diment, Giovanni Goccione, Ettore Corbelli, Domenico Donna, Walter Streule, Gioacchino Armano, James Squair, Carlo Varetti
Entraîneur :

Old Boys Basilea
Schassmann, Abt, Bachlin, Kupferschmidt, Huber, Christen, Hugelin, Lotter, Seiffert, Wachter, Mory
Entraîneur :

Arbitre : Hudson (Angleterre)
Buteur(s) : ?, Lotter
Note(s) : 

(99-38) Match Amical - 
Lundi 16 Avril 1906 : Juventus 1-3 Old Boys Basilea 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin

Juventus
Domenico Durante, Oreste Mazzia, Friedrich Bollinger, Jack Diment, Casimero Nay, Ettore Corbelli, Domenico Donna, Giovanni Vigo, Gioacchino Armano, James Squair, Carlo Varetti
Entraîneur : 

Old Boys Bâle (Suisse)
Schassmann, Abt, Bachlin, Kupferschmidt, Huber, Christen, Hugelin, Lotter, Seiffert, Wachter, Mory
Entraîneur : 

Arbitre : Hudson (Angleterre)
Buteurs :
Première titularisation : Casimero Nay
Note(s) : 

(100-14) Championnat 1ère Catégorie, Phase Finale - 
Dimanche 22 Avril 1906 : Milan 1-0 Juventus 

Campo dell'Acquabella, Milan 

Milan
Attilio Trerè, Herbert Kilpin, Andrea Meschia, Alfred Bosshard, Oscar Giger, Hans-Mayer Heuberger, Guido Pedroni, Giuseppe Rizzi, Ernst Widmer, Alessandro Trerè, Attilio Colombo
Entraîneur : 

Juventus
Domenico Durante, Oreste Mazzia, Jack Diment, Friedrich Bollinger, Ettore Corbelli, Squair, Walter Streule, Giovanni Goccione, Gioacchino Armano, Giovanni Vigo, Domenico Donna
Entraîneur : 

Arbitre : Francesco Calì 
Buteur : Giuseppe Rizzi
Note(s) : 

(101-15) Championnat 1ère Cat., Phase Finale, Finale - 
Dimanche 29 Avril 1906 : Juventus 0-0 Milan 

Stadio Velodromo Umberto I, Turin

Juventus
Domenico Durante, Oreste Mazzia, Jack Diment, Friedrich Bollinger, James Squair, Walter Streule, Giovanni Goccione, Carlo Varetti, Gioacchino Armano, Giovanni Vigo, Domenico Donna
Entraîneur : 

Milan
Attilio Trerè, Herbert Kilpin, Andrea Meschia, Alfred Bosshard, Oscar Giger, Hans-Mayer Heuberger, Guido Pedroni, Giuseppe Rizzi, Guerriero Colombo, Alessandro Trerè, Attilio Colombo
Entraîneur : 

Arbitre : Hans Suter (Suisse)
Note(s) : Match joué sur 120’. A rejouer suite au match nul

(102-16) Championnat 1ère Catégorie, Phase Finale, 
Finale rejouée - 
Dimanche 6 Mai 1906 : Milan 2-0 Juventus 

Campo di Via Comasina, Milan (camp neutre) - 15h

Arbitre : Hans Suter (Suisse)
Note : Suite au refus de se presenter au match, la Juventus perd par tapis vert 2-0. Le terrain n'étant pas neutre pour eux (voir lettre envoyé par le Président de la Juventus)

Le défi s'étant terminé par un match nul et, conformément au règlement, un champ neutre devait être identifié pour le nouveau défi. Comme il était impossible de jouer à Gênes pour des raisons évidentes d'ordre public, la FIF a identifié le terrain milanais de l' US Milanese comme un terrain neutre , peut-être comme un geste de courtoisie envers Milan pour le non-comptage des buts susmentionnés à la table. Cependant, la Juventus n'a pas accepté la désignation, considérant le lieu non neutre, et a perdu par une déclaration officielle :

«La Direction du Juventus Foot-Ball Club refuse énergiquement d'accepter le choix du terrain de l'Unione Sportiva Milanese comme terrain neutre car le terrain neutre ne doit pas seulement être le terrain d'une autre équipe mais doit également avoir toutes les conditions, y compris morales, de neutralité, c'est-à-dire qu'elle doit présenter des avantages et des inconvénients identiques et précis pour les deux Clubs. Or le terrain de l'US Milanais n'est pas dans ces conditions, notamment pour les raisons suivantes :

1) Il n'est pas juste que puisque c'est un match à jouer dans des conditions égales, le FBC Juventus n'ait qu'à supporter la fatigue du voyage Turin - Milan.

2) Le terrain milanais américain [situé dans la Via Comasina] est trop connu des joueurs de cricket milanais.

3) Il n'est pas juste que Milan Cricket bénéficie du soutien moral du public milanais. Cela dit, la direction du FBC Juventus déclare que si la résolution de cette prestigieuse présidence n'est pas révoquée, le FBC Juventus se retirera du championnat italien de football. »
Milan a été déclaré vainqueur de ce match 2-0 par défaut grâce à la résolution de la Fédération italienne de football , et donc le titre du IX Championnat fédéral

Stats Matchs joués 1905-06

Compétitions
Joués
Points
V
N
DB.p.B.c.Diff
Championnat
6
2
2
2
5
5
0
Amical *
9
1
2
4
16
14
2
Coppa Luigi Bozino
2
2
0
0
3
1
2
Palla Henri Dapples
2
0
0
2
2
5
-3
TOTAL
19
5
4
8
26
25
1
* Manque 2 résultats


Stats Joueurs 1905-1906 

Joueurs


Nbre
matchs

Championnat


Amical


Coppa Luigi Bozino

Trophée Palla Henri Dapples
12
5
4
1
2
12
5
4
1
2
12
5
4
1
2
11
5
4
1
1
11
4
4
1
2
11
5
3
1
2
10
5
2
1
2
10
5
3
0
2
10
5
4
0
1
10
4
3
1
2
6
1
2
1
2
3
0
1
1
1
3
2
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0

Buteurs 1905-06 : 
26 buts marqués

  • 17 buts
  1. Buteur(s) inconnu(s)
  • 3 buts
  1. Donna D.

  • 2 buts
  1. Armano G. 
  2. Bollinger F.
  • 1 but
  1. Forlano L.
  2. Squair J.

Buteurs Championnat 1905-06 : 
5 Buts Marqués 

  • 2 buts
  1. Armano G. 
  2. Donna D.
  • 1 but
  1. Buteur inconnu

Buteurs Amical 1905-06 : 
16 Buts Marqués 

  • 14 buts
  1. Buteur(s) inconnu(s)
  • 1 but
  1. Bollinger F..
  2. Squair J.

Buteurs Coppa Luigi Bozino 
1905-06 : 
4 Buts Marqués

  • 2 buts
  1. Buteur(s) inconnu(s)
  • 1 but
  1. Forlano L.
  2. Squair J.

Buteurs Palla Henri Dapples 1905-06 : 
2 Buts Marqués

  • 1 but
  1. Bollinger F.
  2. Donna D.

Stats Goals 1905-06 : 
25 buts encaissés

  • Durante D. : 
    • 19 buts encaissés 
      • 9 buts matchs amicaux
      • 5 buts Championnat
      • 5 buts Palla Henri Dapples
  • Arduzzi : 
    • 4 buts encaissés
      • 4 but matchs amicaux
  • Lungo : 
    • 1 but encaissé
      • 1 but Coppa Luigi Bozino
  • ? : 
    • 1 but encaissé 
      • 1 but match amical

Buteurs Adverses 1905-06 
25 Buts Encaissés

  • 12 buts 
  1. Buteurs inconnus
  • 4 buts
  1. Tapis vert
  • 2 buts
  1. Rizzi
  • 1 but
  1. Bechart
  2. Lotter
  3. Marassi
  4. Megroz
  5. Michel
  6. Trerè II
  7. Willington

Buteurs Adverses 
Championnat 1905-06 
4 Buts Encaissés

  • 1 but
  1. Marassi
  2. Rizzi
  3. Tapis vert
  4. Trerè II

Buteurs Adverses 
Amical 1905-06 
14 Buts Encaissés

  • 9 buts 
  1. Buteurs inconnus
  • 1 but
  1. Bechart
  2. Lotter
  3. Megroz
  4. Michel
  5. Willington

Buteurs Adverses Coppa Luigi Bozino 1905-06 
1 But Encaissé

  • 1 but
  1. Rizzi

Buteurs Adverses Palla Henri Dapples 1905-06 
5 Buts Encaissés

  • 3 buts 
  1. Buteurs inconnus
  • 2 buts
  1. Tapis vert