Saison 1910-1911


Saison précédente     Saison suivante

Dirigeants

Président / Presidente
  • Varetti Carlo Vittorio

Entraîneur / Allenatore
  • Goodley Harry (Angleterre)

Départs / Arrivées 

Arrivée(s)
De
Départ(s)
A
Aegli KarlTorinoArmano GiocchinoFin carrière
Dalmazzo BenignoGiovanili JuventusBalbiani AngeloInter
Durante DomenicoBarberis Alberto
Fuller MaxBarberis Luigi
Kunding MattsTorinoCertosio 
Malvano UmbertoCollino I Giuseppe
Nevi MarioGibezzi Luigi Fin carrière
Novo OsvaldoHeuberger Hans MayerFin carrière
Reynert Hubble
Valobra Juventus IIMeille Arthur
Moschino

Joueurs 1910-1911

Gardien de but

Défenseur

Milieu de terrain

Attaquant

Départs / arrivées 1910-11

Torino - Campo di Corso Sebastopoli - 15h30


Championnat 1ère Categorie 1910-1911


Cliquer sur la date pour un lien direct

1ère Journée - Exempt : Pro Vercelli (9)
- 27 novembre 1910 :
  • Genoa (8) - Milan A.C. (2) : 0-3
  • Inter (1er) - U.S. Milanese (7) : 5-1
  • Juventus Turin (5) - Piemonte (4) : 1-1
  • Torino F.C. (3) - Andrea Doria (6) : 2-1

2e Journée - Exempt : Torino F.C. (5)
- 4 décembre 1910 :
  • Andrea Doria (8) - Juventus Turin (3) : 0-2
  • Milan A.C. (2) - Pro Vercelli (7) : 0-0
  • Piemonte (6) - Inter (1er) : 2-3
  • U.S. Milanese (4) - Genoa (9) : 1-0

4e Journée - Exempt : Juventus Turin (3)
- 18 décembre 1910 :
  • U.S. Milanese (5) - Milan A.C. (2) : 3-6
  • Piemonte (8) - Pro Vercelli (7) : 2-2
  • Andrea Doria (9) - Genoa (6) : 2-3
  • Torino F.C. (4) - Inter (1er) : 0-1

7e Journée - Exempt : Piemonte (8)
- 22 janvier 1911 :
  • Genoa - Inter : 1-0
  • Juventus Turin - Pro Vercelli : 0-4
  • U.S. Milanese - Andrea Doria : 0-3

8e Journée - Exempt : Genoa (7)
- 29 janvier 1911 :
  • Inter (2) - Pro Vercelli (3) : 0-3
  • Juventus Turin (4) - Milan A.C. (1er) : 0-2
  • Andrea Doria (8) - Piemonte (9) : 3-1
  • Torino F.C. - U.S. Milanese

9e Journée - Exempt : Andrea Doria (7)
- 5 février 1911 :
  • Inter (2) - Milan A.C. (1er) : 0-2
  • Juventus Turin (5) - U.S. Milanese (4) : 0-1
  • Genoa (8) - Pro Vercelli (3) : 0-1
  • Piemonte - Torino F.C. 

10e Journée - Exempt : Pro Vercelli (3)
- 12 février 1911 :
  • Milan A.C. (1er) - Genoa (9) : 2-0
  • Piemonte (6) - Juventus Turin (5) : 1-1
  • Andrea Doria - Torino F.C.
  • U.S. Milanese - Inter

11e Journée - Exempt : Torino F.C. (8)
- 19 février 1911 :
  • Pro Vercelli (3) - Milan A.C. (1er) : 1-0
  • Inter (2) - Piemonte (7) : 4-2
  • Genoa (5) - U.S. Milanese (4) : 3-1
  • Juventus Turin - Andrea Doria

12e Journée - Exempt : Milan A.C. (1er)
- 26 février 1911 :
  • Andrea Doria (6) - Inter (3) : 3-0
  • Torino F.C. (5) - Juventus Turin (8) : 2-1
  • Piemonte (9) - Genoa (4) : 1-2
  • U.S. Milanese (7) - Pro Vercelli (2) : 0-5

13e Journée - Exempt : Juventus (8)
- 5 mars 1911 :
  • Milan A.C. (2) - U.S. Milanese (6) : 0-2
  • Inter (3) - Torino F.C. (4) : 0-1
  • Genoa (7) - Andrea Doria (5) : 1-2
  • Pro Vercelli (1er) - Piemonte (9) : 3-0

14e Journée - Exempt : U.S. Milanese (7)
- 12 mars 1911 :
  • Torino F.C. (5) - Genoa (4) : 1-5
  • Inter (3) - Juventus (8) : 1-1
  • Piemonte (9) - Milan A.C. (2) : 0-0
  • Andrea Doria (6) - Pro Vercelli (1er) : 0-2

15e Journée - Exempt : Inter (4)
- 19 mars 1911 :
  • Milan A.C. (2) - Andrea Doria (5) : 0-1
  • Genoa (3) - Juventus (9) : 3-0
  • Pro Vercelli (1er) - Torino F.C. (6) : 3-1
  • Piemonte (8) - U.S. Milanese (7) : 1-0

16e Journée - Exempt : Piemonte (9)
- 26 mars 1911 :
  • Inter (5) - Genoa (2) : 0-3
  • Pro Vercelli (1er) - Juventus (8) : 0-0
  • Torino F.C. (6) - Milan A.C. (3) : 5-1
  • Andrea Doria (4) - U.S. Milanese (7) : 3-0
3e Journée - Exempt : Milan A.C.
  • Juventus (9) - Torino (4) : 1-3
  • Inter - Andrea Doria 
  • Genoa  - Piemonte 
  • Pro Vercelli - U.S. Milanese 

6e Journée - Exempt : Inter
- 9 avril 1911 :
  • Juventus (7) - Genoa (2) : 4-0
  • Andrea Doria - Milan A.C.
  • Torino F.C. - Pro Vercelli
  • U.S. Milanese - Piemonte

10e journée - 
- 17 Avril 1911 :
  • Andrea Doria (2) - Torino F.C. (5) : 3-2

17e Journée - Exempt : Genoa (4)
- 23 avril 1911 :
  • Pro Vercelli (1er) - Inter (6) : 4-0
  • Milan A.C. (2) - Juventus Turin (9) : 3-0
  • U.S. Milanese (7) - Torino F.C. (5) : 1-0
  • Piemonte (8) - Andrea Doria (3) : 2-1

18e Journée - Exempt : Andrea Doria (4)
- 30 avril 1911 :
  • Milan A.C. (2) - Inter (7) : 6-3
  • U.S. Milanese (6) - Juventus Turin (9) : 4-1
  • Torino F.C. (3) - Piemonte (8) : 4-2
  • Pro Vercelli (1er) - Genoa (5) : 6-0

3e Journée en retard - (Exempt : Milan A.C.)
- 2 avril 1911 :
  • Juventus (9) - Torino (4) : 1-3
  • Inter (8) - Andrea Doria (3) : 1-2
  • Genoa (5) - Piemonte (7) : 0-1
  • Pro Vercelli (1er) - U.S. Milanese (6) : 7-2

7e Journée - (Exempt : Piemonte)
- 14 mai 1911 :
  • Milan A.C. (2) - Torino F.C. (4) : 5-2

5e Journée - (Exempt : U.S. Milanese)
  • Genoa - Torino F.C. : 1-2
  • Juventus Turin - Inter
  • Milan A.C. - Piemonte 
  • Pro Vercelli - Andrea Doria

11e Journée en retard - (Exempt : Torino F.C.)
- 19 février 1911 : 
  • Pro Vercelli - Milan A.C. : 1-0
  • Inter - Piemonte : 4-2
  • Genoa - U.S. Milanese : 3-1
  • Juventus Turin - Andrea Doria : 4-2

5e Journée - Exempt : U.S. Milanese (7)
  • Genoa (5) - Torino F.C. (3) : 1-2
  • Juventus Turin - Inter : 0-2
  • Milan A.C. (2) - Piemonte (8) : 7-1
  • Pro Vercelli (1er) - Andrea Doria (4) : 3-1

8e Journée en retard - (Exempt : Genoa)
- 28 mai 1911 :
  • Torino F.C. - U.S. Milanese : 5-0

6e Journée en retard - (Exempt : Inter)
- 9 avril 1911 : 
  •  Juventus Turin - Genoa : 4-0
  • Andrea Doria - Milan A.C. : 1-7
  • Torino F.C. - Pro Vercelli : 2-0
  • U.S. Milanese - Piemonte : 3-2

9e Journée en retard - (Exempt : Andrea Doria)
- 5 février 1911 : 
  • Inter - Milan A.C. : 0-2
  • Juventus Turin - U.S. Milanese : 0-1
  • Genoa - Pro Vercelli : 0-1
  • Piemonte - Torino F.C. : 2-1

10e Journée en retard - (Exempt : Pro Vercelli)
- 12 février 1911 : 
Milan A.C. - Genoa : 2-0
Piemonte - Juventus : 1-1

Andrea Doria - Torino F.C. : 3-2
U.S. Milanese - Inter : 0-4


17e Journée - (Exempt : Genoa)
23/04/1911 : Pro Vercelli - Inter : 4-0
23/04/1911 : Milan A.C. - Juventus : 3-0
23/04/1911 : U.S. Milanese - Torino F.C. : 1-0
23/04/1911 : Piemonte - Andrea Doria : 2-1

18e Journée - (Exempt : Andrea Doria)
30/04/1911 : Milan A.C. - Inter : 6-3
30/04/1911 : U.S. Milanese - Juventus : 4-1
30/04/1911 : Torino F.C. - Piemonte : 4-2
30/04/1911 : Pro Vercelli - Genoa : 6-0

(187-1) Match Amical - Inauguration Nouveau Terrain - Dimanche 16 Octobre 1910 : 
Juventus 2-2 Inter 

Torino - Campo di Corso Sebastopoli - 15h30

Juventus
Humberto Pennano, Karl Aegli, Chiaffredo Mastrella, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Matts Kunding, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, H. Geisser, Giuseppe Hess, Riccardo Ajmone Marsan
Entraîneur : Harry Goodley

Inter
Piero Campelli, Carlo Streit, Alfredo Zoller, Ernesto Crespi, Virgilio Fossati, Mario Moretti, Antonio Payer, Oscar Engler, Max Winter, Guttinger
Entraîneur : Virgilio Fossati

Arbitre : Gioacchno Armano
Buteur(s) : Silvio Maffiotti (15'), Guttinger (34'), H. Geisser (70'), Oscar Engler (75')
Première titularisation : Karl Aegli, H. Geisser et Matts Kunding
Note(s) : L'Inter s'est présenté avec seulement 10 hommes. Inauguration du nouveau terrain agrandi de la Juventus

(188-57) Match Amical - 
Dimanche 23 Octobre 1910 : 
Juventus 1-3 Torino 

Torino - Campo di Corso Sebastopoli - 15h45

Juventus
Humberto Pennano, Karl Aegli, Chiaffredo Mastrella, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Giuseppe Hess, Angelo Besozzi, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, H. Geisser, Max Fuller
Entraîneur : Harry Goodley

Torino
Karl Arbenz, Carlo Capra, Vittorio Morelli di Popolo, Adolph Heinrich, Adolph Bachmann, Heinrich Bachmann, Domenico Capello, Guido Debernardi, Enrico Debernardi, Attilio Fresia, Arthur Rodgers, Attilio Margaritora
Entraîneur :

Arbitre : Giuseppe Varetto
Buteur(s) : Domenico Capello (30'), Alfredo Ferraris (59'), Attilio Margaritora (71'), Attilio Margaritora (86')
Note(s) : 


(189-1) Trofeo Città Di Biell, Demi-Finale - 
Dimanche 13 Novembre 1910 : 
Juventus 0-1 Torino  

Campo Sant'Eusebio, Biella (camp neutre) - 9h

Juventus
Humberto Pennano, Karl Aegli, Chiaffredo Mastrella, Annibale Ajmone Marsan, Alfredo Ferraris (cap), Matts Kunding, Giuseppe Hess, Enea Zuffi, H. Geisser, Silvio Maffiotti, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Torino
Karl Arbenz, Vittorio Morelli di Popolo, Carlo Capra, Domenico Capello, Heinrich Bachmann, Carlo De Marchi, Attilio Margaritora, Arthur Rodgers, Attilio Fresia, Adolph Heinrich, Adolph Bachmann, Enrico Debernardi
Entraîneur :

Arbitre : Harry Goodley (Angleterre)
Penaltys ratés : Enea Zuffi, Enea Zuffi, Attilio Valobra
Buteur(s) : ?
Dernière titularisation : Annibale Ajmone Marsan
Note(s) : Première participation au Trofeo Città Di Biell


(190-35) Championnat 1ère Categorie, 1ère 
journée - Dimanche 27 Novembre 1910 : 
Juventus - Piemonte : 1-1 (0-1) / 5e, 1 pt 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin - 15h30

Juventus
Humberto Pennano, Oscar Frey, Chiaffredo Mastrella, Matts Kunding, Alfredo Ferraris (cap), Karl Aegli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Silvio Maffiotti, H. Geisser, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Piemonte
Vittorio Faroppa, Tito Peruzzi, Tagliabue, E. Berardo, Angelo Mattea, Pio Boggio, Spinoglio, Follis, Felice Berardo, Rodolpho Gavinelli, Silvio Peruzzi
Entraîneur :

Arbitre : Gerolamo Radice
Buteur(s) : Felice Berardo (25'), Silvio Maffiotti (76')
Carton rouge : Oscar Frey (85’)
Note(s) : Felice Berardo est un ancien joueur de la Juventus

Championnat Nord-Ouest : 
- 27 novembre 1910
  • Genoa (8) - Milan A.C. (2) : 0-3
  • Inter (1er) - U.S. Milanese (7) : 5-1
  • Juventus Turin (5) - Piemonte (4) : 1-1
  • Torino F.C. (3) - Andrea Doria (6) : 2-1
Exempt : Pro Vercelli (9)


(191-36) Championnat 1ère Categorie, 2e journée - 
Dimanche 4 Décembre 1910 : 
Andrea Doria - Juventus : 0-2 (0-1) / 3e, 3 pts 

Campo Sportivo della Cajenna, Rivarolo Ligure - 14h45

Andrea Doria
Lanata, Francesco Calì, Istler, Ottavio Baglietto, Camillo Repetto, Carlo Galletti, Aristodemo Santamaria, Giuseppe Giordano, Vittorio Ansaldo, Enrico Sardi, Klusmann
Entraîneur :

Juventus
Humberto Pennano, Chiaffredo Mastrella, Karl Aegli, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Matts Kunding, Attilio Valobra, H. Geisser, Silvio Maffiotti, Angelo Besozzi, Enea Zuffi
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Achille Gama Malcher (senior) (Brésil)
Buteur(s) : Alfredo Ferraris (40'), H. Geisser (83')
Note(s) :

Championnat Nord-Ouest
- 4 décembre 1910 à 14h45 : 
  • Andrea Doria (8) - Juventus Turin (3) : 0-2
  • Milan AC (2) - Pro Vercelli (7) : 0-0
  • Piemonte (6) - Inter (1er) : 2-3
  • US Milanese (4) - Genoa (9) : 1-0
Exempt : Torino F.C.



(192-2) Palla D'Oro Moet Et Chandon, Finale - 
Jeudi 8 Décembre 1910 : 
Juventus 2-1 Inter 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin - 15h

Juventus
Humberto Pennano, Giovanni Goccione, Chiaffredo Mastrella, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Matts Kunding, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, Karl Aegli, H. Geisser, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Inter
Piero Campelli, Roberto Fronte, Carlo Streit, Alfredo Zoller, Virgilio Fossati, Mario Moretti, Antonio Payer, Oscar Engler, Alfred Peterly, Neudecker, Max Winter
Entraîneur : Virgilio Fossati

Arbitre : Francesco Calì
Buteur(s) : Attilio Valobra (2'), Alfred Peterly (56'), Karl Aegli (65')
Note(s) : Compétition remportée par la Juventus


(193-3) Palla D'Oro Moet Et Chandon, Finale - 
Dimanche 25 Décembre 1910 : 
Juventus 1-0 Torino 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin - 15h

Juventus
Humberto Pennano, Chiaffredo Mastrella, Max Fuller, Giovanni Mazzonis, Arnaldo Colombo, Matts Kunding, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Silvio Maffiotti, H. Geisser, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley 

Torino
Karl Arbenz, Carlo Capra, Vittorio Morelli di Popolo, Carlo De Marchi, Heinrich Bachmann, Arthur Rodgers, Enrico Debernardi, Harold Swift, Domenico Capello, Karl Stocker, Adolph Heinrich, Adolph Bachmann
Entraîneur : 

Arbitre : Maurice Tobias (Belgique)
Note(s) : La juventus avait perdu le match (c.s.c. de Chiaffredo Mastrella à la 80’). Victoire sur tapis vert décidé par le juge sportif (Harold Swift était un joueur pro). Compétition remportée par la Juventus


Championnat 1ère Categorie, 3e 
journée - 
Dimanche 18 décembre 1910 

Championnat Nord-Ouest
- 18 décembre 1910
  • U.S. Milanese (5) - Milan A.C. (2) : 3-6
  • Torino F.C. (4) - Inter (1er) : 0-1
  • Andrea Doria (9) - Genoa (6) : 2-3
  • Piemonte (8) - Pro Vercelli (7) : 2-2
Exempt : Juventus (3)


(194-37) Championnat 1ère Categorie, 7e journée - 
Dimanche 22 Janvier 1911 : 
Juventus - Pro Vercelli : 0-4 (0-3) / 3e, 3 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin - 15h

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Karl Aegli, Enea Zuffi, Matts Kunding, H. Geisser, Arnaldo Armano, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Pro Vercelli
Giovanni Innocenti, Angelo Binaschi, Luca Bossola, Guido Ara, Giuseppe Milano, Pietro Leone, Felice Milano, Modesto Valle, Pietro Ferraro, Carlo Rampini, Raso
Entraîneur : 

Arbitre : Berardo
Buteur(s) : Carlo Rampini (20'), Carlo Rampini (27'), Giuseppe Milano (32'), Pietro Ferraro (75')
Dernière titularisation : Arnaldo Armano
Note(s) :

Championnat Nord-Ouest
- 22 janvier 1911 à 15h
  • Genoa (6) - Inter (1er) : 1-0
  • Juventus Turin (3) - Pro Vercelli (7) : 0-4
  • U.S. Milanese (5) - Andrea Doria (9) : 0-3
Exempt : Piemonte (8)


(195-38) Championnat 1ère Categorie, 8e journée - 
Dimanche 29 Janvier 1911 : 
Juventus - Milan : 0-2 (0-1) / 4e, 3 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin - 15h15

Juventus
Humberto Pennano, Chiaffredo Mastrella, Max Fuller, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Matts Kunding, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, Karl Aegli, H. Geisser, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Milan
Luigi Barbieri, Marco Sala, Lorenzo De Vecchi, Alessandro Scarioni, Aldo Cevenini, Guido Moda, Gustavo Carrer, Louis Van Hege, Maurice Tobias, Pietro Lana, Julio Bavastro
Entraîneur : Giovanni Camperio

Arbitre : Edouardo Pasteur
Buteur(s) : Louis Van Hege (17'), Aldo Cevenini (85')
Note(s) : 

Championnat Nord-Ouest
- 29 janvier 1911 :
  • Inter (2) - Pro Vercelli (3) : 0-3
  • Juventus Turin (4) - Milan A.C. (1er) : 0-2
  • Andrea Doria (8) - Piemonte (9) : 3-1
Exempt : Genoa (7)


(196-39) Championnat 1ère Categorie, 9e journée - Dimanche 5 Février 1911 : 
Juventus - U.S. Milanese : 0-1 (0-1) / 5e, 3 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin - 15h

Juventus
Humberto Pennano, Chiaffredo Mastrella, Max Fuller, Arnaldo Colombo, Alfredo Ferraris (cap), Matts Kunding, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, Karl Aegli, H. Geisser, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

U.S. Milanese
Mario De Simoni, Cesare Baldorini, Armando Morbelli, Giacomo Roseo, Giuseppe Caimi, Beniamino Cairoli, Guido Pedroni, Mario Cagliani, Gian Battista, Amilcare Pizzi, Arturo Baiocchi
Entraîneur : 

Arbitre : Francesco Calì
Buteur(s) : Arturo Baiocchi (26')
Dernière titularisation : H. Geisser
Note(s) : 

Championnat Nord-Ouest
- 5 Février 1911 :
  • Inter (2) - Milan A.C. (1er) : 0-2
  • Juventus Turin (5) - U.S. Milanese (4) : 0-1
  • Genoa (8) - Pro Vercelli (3) : 0-1
Exempt : Andrea Doria (7)


(197-40) Championnat 1ère Categorie, 10e 
journée - Dimanche 12 Février 1911 : 
Piemonte - Juventus : 1-1 (0-0) / 5e, 4 pts 

Campo di Villa Rignon, Turin - 15h55

Piemonte
Vittorio Faroppa, Tito Peruzzi, Simonazzi, E. Berardo, Angelo Mattea, Pio Boggio, Spinoglio, Felice Berardo, Follis, Rodolpho Gavinelli, Silvio Peruzzi
Entraîneur :

Juventus
Humberto Pennano, Riccardo Ajmone Marsan, Chiaffredo Mastrella, Arnaldo Colombo, Silvio Maffiotti, Benigno Dalmazzo , Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Alfredo Ferraris (cap), Ettore Corbelli, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Emilio Colombo
Buteur(s) : Follis (60'), Angelo Besozzi (74')
Penalty manqué : Alfredo Ferraris (44') 
Première titularisation : Benigno Dalmazzo
Note(s) : Inauguration du Campo di Villa Rignon. Felice Berardo est un ancien joueur de la Juventus

Championnat Nord-Ouest :
- 12 Février 1911 :
  • Milan A.C. (1er) - Genoa (9) : 2-0
  • Piemonte (6) - Juventus Turin (5) : 1-1
Exempt : Pro Vercelli (3)


Championnat 1ère Categorie, 11ème 
journée - 
Dimanche 19 Février 1911 

Championnat Nord-Ouest :
- 19 février 1911 :
  • Pro Vercelli (3) - Milan A.C. (1er) : 1-0
  • Inter (2) - Piemonte (7) : 4-2
  • Genoa (5) - U.S. Milanese (4) : 3-1
Exempt : Torino F.C. (8)


(198-41) Championnat 1ère Categorie, 12ème journée - Dimanche 26 Février 1911 : 
Torino - Juventus : 2-1 (2-0) / 8e, 4 pts 

Campo di Piazza d'Armi lato Crocetta, Torino - 15 h30

Torino
Karl Arbenz, Vittorio Morelli di Popolo, Carlo Capra, Arthur Rodgers, Heinrich Bachmann, Carlo De Marchi, Pier Luigi Caldelli, Domenico Capello, Friedrich Bollinger, Zobrist, Adolph Heinrich, Adolph Bachmann
Entraîneur :

Juventus
Domenico Durante, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Giovanni Mazzonis, Alfredo Ferraris (cap), Karl Aegli, Angelo Besozzi, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, Ettore Corbelli, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Carlo Magni
Buteur(s) : Pier Luigi Caldelli (30’), Domenico Capello (35’), Silvio Maffiotti (67’)
Note(s) : Friedrich Bollinger est un ancien joueur de la Juventus

Championnat Nord-Ouest
- 26 Février 1911 :
  • Andrea Doria (6) - Inter (3) : 3-0
  • Torino F.C. (5) - Juventus Turin (8) : 2-1
  • Piemonte (9) - Genoa (4) : 1-2
  • U.S. Milanese (7) - Pro Vercelli (2) : 0-5
Exempt : Milan A.C. (1er)


(199-58) Match Amical - 
Dimanche 5 Mars 1911 : 
Casale - Juventus : 0-0 

Casale Monferrato

Casale
Entraîneur :

Juventus
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre :
Buteur(s) :
Note(s) :

Championnat 1ère Categorie, 13e 
journée - 
Dimanche 5 Mars 1911 

Championnat Nord-Ouest
- 5 mars 1911 : 
  • Milan A.C. (2) - U.S. Milanese (6) : 0-2
  • Inter (3) - Torino F.C. (4) : 0-1
  • Genoa (7) - Andrea Doria (5) : 1-2
  • Pro Vercelli (1er) - Piemonte (9) : 3-0
Exempt : Juventus (8)


(200-42) Championnat 1ère Categorie, 14ème journée - Dimanche 12 Mars 1911 : 
Inter - Juventus : 1-1 (1-0) / 8e, 5 pts 

Arena Civica, Milano - 15h

Inter
Piero Campelli, Roberto Fronte, Oreste Viganò, Carlo Capra, Virgilio Fossati, Mario Moretti, Antonio Payer, Riccardo Eberhard, Oscar Engler, Ermanno Aebi, Max Winter
Entraîneur : Virgilio Fossati

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Giovanni Mazzonis, Alfredo Ferraris (cap), Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Silvio Maffiotti, Giuseppe Hess, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Carlo Magni
Buteur(s) : Max Winter (36'), Silvio Maffiotti (65')
Note(s) : 200e match toutes compétitions confondues

Championnat Nord-Ouest
- 12 Mars 1911 :
  • Torino F.C. (5) - Genoa (4) : 1-5
  • Inter (3) - Juventus (8) : 1-1
  • Piemonte (9) - Milan A.C. (2) : 0-0
  • Andrea Doria (6) - Pro Vercelli (1er) : 0-2
Exempt : U.S. Milanese (7)


(201-43) Championnat 1ère Categorie, 15ème journée - Dimanche 19 Mars 1911 : 
Genoa - Juventus : 3-0 (1-0) / 9e, 5 pts 

Campo di Via del Piano, Gênes

Genoa
Alessandro Brunoldi, Alberto Sussone, Emilio Storace, Eugène Herzog (cap), Luigi Ferraris, Eduard Bauer, Gosweiller, Hermann Humi, Murphy, Felice Crocco, Giulio Crocco
Entraîneur :

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Karl Aegli, Casimero Nay, Arnaldo Colombo, Matts Kunding, Angelo Besozzi, Enea Zuffi, Riccardo Ajmone Marsan, Ettore Corbelli, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Franco Scarioni
Buteur(s) : Crocco II, Murphy, Murphy
Dernière titularisation : Matts Kunding
Note(s) : Eugène Herzog ne rentre sur le terrain qu’a partir de la 5’ de jeu 

Championnat Nord-Ouest
- 19 Mars 1911 :
  • Milan A.C. (2) - Andrea Doria (5) : 0-1
  • Genoa (3) - Juventus (9) : 3-0
  • Pro Vercelli (1er) - Torino F.C. (6) : 3-1
  • Piemonte (8) - U.S. Milanese (7) : 1-0
Exempt : Inter (4)


(202-44) Championnat 1ère Categorie, 16ème journée - Dimanche 26 Mars 1911 : 
Pro Vercelli - Juventus : 0-0 / 8e, 6 pts 

Campo piazzale Conte di Torino, Vercelli

Pro Vercelli
Giovanni Innocenti, Angelo Binaschi, Luca Bossola, Guido Ara, Modesto Valle, Pietro Leone, Felice Milano, Pietro Ferraro, Carlo Rampini, Alessandro Ajmone Marsan, Carlo Corna
Entraîneur :

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Karl Aegli, Alfredo Ferraris (cap), Ettore Corbelli, Angelo Besozzi, Enea Zuffi, Silvio Maffiotti, Riccardo Ajmone Marsan, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Antonio Scamoni
Expulsions : Riccardo Ajmone Marsan (85’), Luca Bossola (85’)
Buteur(s) :
Note(s) : Absence de l'arbitre officiel (absent pour la deuxième fois dans le matchs à domicile de Pro Vercelli). Vers la fin du match, à la 85’ bagarre entre Riccardo Ajmone Marsan (Juventus) et Luca Bossola (Pro Vercelli), tous deux expulsés. Alessandro Ajmone Marsan est un ancien joueur de la Juventus

Championnat Nord-Ouest
- 26 Mars 1911 :
  • Inter (5) - Genoa (2) : 0-3
  • Pro Vercelli (1er) - Juventus Turin (8) : 0-0
  • Torino F.C. (6) - Milan A.C. (3) : 5-1
  • Andrea Doria (4) - U.S. Milanese (7) : 3-0
Exempt : Piemonte (9)


(203-45) Championnat 1ère Categorie, 3e journée - 
Dimanche 2 Avril 1911 : 
Juventus - Torino : 1-3 (1-0) / 9e, 6 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino - 15h

Juventus
Humberto Pennano, Riccardo Ajmone Marsan, Max Fuller, Karl Aegli, Silvio Maffiotti, Mario Nevi, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Alfredo Ferraris (cap), Ettore Corbelli, Benigno Dalmazzo
Entraîneur : Harry Goodley

Torino
Karl Arbenz, Friedrich Bollinger, Vittorio Morelli di Popolo, Arthur Rodgers, Heinrich Bachmann, Carlo De Marchi, Guido Debernardi, Domenico Capello, Carlo Capra, Adolph Heinrich, Adolph Bachmann, Gera
Entraîneur :

Arbitre : Guido Moda
Buteur(s) : Ettore Corbelli (41'), Domenico Capello (52'), Carlo Capra (62'), Carlo Capra (80')
Première titularisation : Mario Nevi
Note(s) : Le match devait être joué le 12 décembre 1910 mais il a été reporté par Umberto Meazza en raison de l'impraticabilité du terrain. A la 55’, la Juventus se retrouve à 10 joueurs suite à la blessure de Riccardo Ajmone Marsan. Friedrich Bollinger est un ancien joueur de la Juventus

Championnat Nord-Ouest :
- 2 Avril 1911 :
  • Juventus (9) - Torino (4) : 1-3


(204-46) Championnat 1ère Categorie, 6e journée - 
Dimanche 9 Avril 1911 : 
Juventus - Genoa : 4-0 (3-0) / 7e, 8 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Mario Nevi, Karl Aegli, Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Silvio Maffiotti, Benigno Dalmazzo, Giuseppe Hess
Entraîneur : Harry Goodley

Genoa
Alessandro Brunoldi, Emilio Storace, Alberto Sussone, Alessandro Magni, Luigi Ferraris, Eduard Bauer, Hermann Hurni, Giroud, Murphy, Felice Crocco, Edoardo Mariani
Entraîneur : 

Arbitre : Giulio Ermolli
Buteur(s) : Silvio Maffiotti (5'), Silvio Maffiotti (12'), Silvio Maffiotti (26'), Angelo Besozzi (88')
Note(s) : Le match était prévu le 15 janvier 1911 : mais avait été reporté en raison de la neige

Championnat Nord-Ouest
- 9 Avril 1911 :
  • Juventus (7) - Genoa (2) : 4-0


(205-1) The Sir Thomas Lipton Trophy, 
Demi-Finale - Dimanche 16 Avril 1911 : 
Juventus - Zurich : 2-0 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino - 14h30

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Silvio Maffiotti, Karl Aegli, Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Reynert, Ernesto Borel, Giuseppe Hess
Entraîneur : Harry Goodley

Zurich (Suisse)
Karl Weilmann, Bueher, Emile Glaser, Karl Jorg, Adolf Stelzer, Pic Gunthardt, Emil Hazler, Anton Haberntoch, Allemann, Gut, Sutz
Entraîneur : 

Arbitre : Barrow (Angleterre)
Buteur(s) : Ernesto Borel, Y. Reynert
Première titularisation : Y. Reynert
Note(s) :


Championnat 1ère Categorie, 10e journée en 
retard - 
Lundi 17 Avril 1911 


Championnat Nord-Ouest :
- 17 Avril 1911 :
  • Andrea Doria (2) - Torino F.C. (5) : 3-2


(206-2) The Sir Thomas Lipton Trophy, Finale - 
Lundi 17 Avril 1911 : 
Juventus - West Auckland Town : 1-6 (0-4) 

Campo di Piazza d'Armi, Turin - 16h30

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Silvio Maffiotti, Karl Aegli, Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Mario Nevi, Ernesto Borel, Giuseppe Hess
Entraîneur : Harry Goodley

West Auckland Town (Angleterre)
Warnick, Riley, Hogg, Guthrie, Jones, Rewcastle, Dunn, Moore, Appleby, Cassidy, Alderson
Entraîneur :

Arbitre : Umberto Meazza
Buteur(s) : Cassidy (3'), Cassidy (9'), Jones (11'), Dunn (14'), Moore (50'), Jones (60'), Ettore Corbelli (65')
Note(s) : Compétition perdue


(207-47) Championnat 1ère Categorie, 17e 
journée - Dimanche 23 Avril 1911 : 
Milan - Juventus : 3-0 (2-0) / 9e, 8 pts 

Campo Milan di Porta Monforte, Milan

Milan
Luigi Barbieri, Attilio Trerè, Lorenzo De Vecchi, Alessandro Scarioni, Aldo Cevenini, Attilio Colombo, Gustavo Carrer, Maurice Tobias, Giuseppe Rizzi, Louis Van Hege, Pietro Lana
Entraîneur : 

Juventus
Humberto Pennano, Chiaffredo Mastrella, Karl Aegli, Max Fuller, Mario Nevi, Alfredo Ferraris (cap), Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Silvio Maffiotti, Ettore Corbelli, Attilio Valobra
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Carlo Magni
Buteur(s) : Louis Van Hege, Aldo Cevenini, Aldo Cevenini (65’)
Note(s) : A la 65', l'AC Milan marque le troisième but par Aldo Cevenini. Selon le gardien Juventus, Humberto Pennano, le but est hors-jeu. Cela provoque une protestation par la Juventus en retirant l'équipe. Le match est approuvé avec le résultat acquis sur le terrain

Championnat Nord-Ouest
- 23 Avril 1911 :
  • Pro Vercelli (1er) - Inter (6) : 4-0
  • Milan A.C. (2) - Juventus Turin (9) : 3-0
  • U.S. Milanese (7) - Torino F.C. (5) : 1-0
  • Piemonte (8) - Andrea Doria (3) : 2-1
Exempt : Genoa (4)


(208-48) Championnat 1ère Categorie, 18e 
journée - Dimanche 30 Avril 1911 : 
U.S. Milanese - Juventus : 4-1 (1-0) / 9e, 8 pts 

Campo di Via Stelvio, Milan

U.S. Milanese
Mario De Simoni, Giacomo Roseo, Armando Cremonesi, Vincenzo Alfieri, Giuseppe Caimi, Alberto Bruciamonti, Celso Morbelli, Mario Cagliani, Gian Battista, Amilcare Pizzi, Arturo Boiocchi
Entraîneur : 

Juventus
Humberto Pennano, Chiaffredo Mastrella, Karl Aegli, Max Fuller, Mario Nevi, Giuseppe Hess, Alfredo Ferraris (cap), Silvio Maffiotti, Umberto Malvano, Mario Ferraro
Entraîneur : Harry Goodley

Arbitre : Emilio Colombo
Buteur(s) : Arturo Baiocchi, Arturo Baiocchi, Mario Cagliani, Amilcare Pizzi, Silvio Maffiotti
Unique titularisation : Mario Ferraro
Note(s) : La rencontre devait se jouer initialement le 9 avril 1911. La Juventus joue avec seulement 10 joueurs

Championnat Nord-Ouest
- 30 Avril 1911 :
  • Milan A.C. (2) - Inter (7) : 6-3
  • U.S. Milanese (6) - Juventus Turin (9) : 4-1
  • Torino F.C. (3) - Piemonte (8) : 4-2
  • Pro Vercelli (1er) - Genoa (5) : 6-0
Exempt : Andrea Doria (4)


(209-4) Palla D'Oro Moet Et Chandon, Finale - 
Dimanche 7 Mai 1911 : 
Juventus - Piemonte : 0-0 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino - 16h30

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Chiaffredo Mastrella, Karl Aegli, Alfredo Ferraris (cap), Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Y. Reynert, Silvio Maffiotti, Benigno Dalmazzo
Entraîneur : Harry Goodley

Piemonte
Entraîneur :

Arbitre : Peani
Buteur(s) :
Note(s) : Palla d'Oro remportée par la Juventus


Championnat 1ère Categorie, 7e journée 
en retard - 
Dimanche 14 Mai 1911 


Championnat Nord-Ouest
- 14 Mai 1911 : 
  • Milan A.C. (2) - Torino F.C. (4) : 5-2


Championnat 1ère Categorie, 3e journée en retard - 
Dimanche 14 Mai 1911 


Championnat Nord-Ouest
- Dimanche 14 Mai 1911 : 
  • Inter (8) - Andrea Doria (3) : 1-2
  • Genoa (5) - Piemonte (7) : 0-1
  • Pro Vercelli (1er) - U.S. Milanese (6) : 7-2
Exempt : Juventus (9)


(210-5) Palla D'Oro Moet Et Chandon, Finale - 
Dimanche 14 Mai 1911 : 
Juventus - Casale : 4-0 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino

Juventus
Domenico Durante, Giovanni Goccione, Giuseppe Hess, Alfredo Ferraris (cap), Mario Nevi, Ettore Corbelli, Benigno Dalmazzo, Umberto Pennano, Y. Reynert, Silvio Maffiotti, Riccardo Ajmone Marsan
Entraîneur : Harry Goodley

Casale
Entraîneur :

Arbitre :
Buteur(s) : Silvio Maffiotti, Silvio Maffiotti, Y. Reynert, Benigno Dalmazzo
Dernière titularisation : Domenico Durante
Note(s) : Palla d'Oro remportée par la Juventus


10e Journée - (Exempt : Pro Vercelli) - 
12 février 1911


Championnat Nord-Ouest :
- 18 mai 1911 : 
  • U.S. Milanese - Inter


(211-49) Championnat 1ère Categorie, 11ème journée - Dimanche 21 Mai 1911 : 
Juventus- Andrea Doria : 4-2 /8e,  10 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino

Juventus
Humberto Pennano, Alfredo Ferraris (cap), Max Fuller, Karl Aegli, Benigno Dalmazzo, Giuseppe Hess, Enea Zuffi, Attilio Valobra, Silvio Maffiotti, Ettore Corbelli, Umberto Malvano
Entraîneur : Harry Goodley

Andrea Doria
Lanata, Enrico Sardi, Ottavio Baglietto, Francesco Calì , Ettore Griffini, Wilelm Istler, Vittorio Ansaldo, Cesare De Marchi, Aristodemo Santamaria, Giuseppe Giordano, Augusto Galletti
Entraîneur :

Arbitre : Gama Malcher Achille (senior) (Brésil)
Buteur(s) : Attilio Valobra, Attilio Valobra, Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Enrico Sardi, Enrico Sardi
Note(s) : Le match était prévu le 19 février 1911 : mais avait été reporté en raison d'une impraticabilité du terrain

Championnat Nord-Ouest
- 21 Mai 1911 :
  • Juventus Turin (8) - Andrea Doria (4) : 4-2


Championnat 1ère Categorie, 5e journée - 
Dimanche 21 Mai 1911


Championnat Nord-Ouest
- 21 Mai 1911 :
  • Genoa (5) - Torino F.C. (3) : 1-2


(212-6) Palla D'Oro Moet Et Chandon, Finale - 
Jeudi 25 Mai 1911 : 
Juventus - Torino : 2-2 

Campo di Corso Sebastopoli, Torino - 16h

Juventus
Humberto Pennano, Max Fuller, Giuseppe Hess, Alfredo Ferraris (cap), Giovanni Goccione, Ettore Corbelli, Enea Zuffi, Angelo Besozzi, Y. Reynert, Silvio Maffiotti, Benigno Dalmazzo
Entraîneur : Harry Goodley

Torino
Giuseppe Morando, Friedrich Bollinger, Vittorio Morelli di Popolo, Arthur Rodgers, Heinrich Bachmann, Carlo De Marchi, Guido Debernardi, Domenico Capello, Carlo Capra, Adolph Heinrich, Adolph Bachmann, Gera
Entraîneur : 

Arbitre : Achille Gama Malcher (senior) (Brésil)
Buteur(s) : ?, ?, ?, ?
Penalty raté : Capra (Torino)
Note(s) : Palla D'Oro Moet Et Chandon remportée par la Juventus. Friedrich Bollinger est un ancien joueur de la Juventus



Championnat 1ère Categorie, 8e journée en retard - 
Dimanche 28 Mai 1911 


Championnat Nord-Ouest
- 28 mai 1911 : 
  • Torino F.C. (3) - U.S. Milanese (7) : 5-0


(213-50) Championnat 1ère Categorie - 5e journée en retard - Dimanche 28 Mai 1911 : 
Juventus - Inter : 0-2 (0-0) / 9e, 10 pts 

Campo di Corso Sebastopoli, Turin

Juventus
Humberto Pennano, Giuseppe Hess, Riccardo Ajmone Marsan, Giovanni Mazzonis, Alfredo Ferraris (cap), Karl Aegli, Chiaffredo Mastrella, Attilio Valobra, Ettore Corbelli, Angelo Besozzi, Enea Zuffi
Entraîneur : Harry Goodley

Inter
Piero Campelli, Alfredo Zoller, Carlo Streit, Giovanni Capra, Virgilio Fossati, Mario Moretti, Antonio Payer, Oscar Engler, Ermanno Aebi, Max Winter, Achille Gama
Entraîneur : Virgilio Fossati

Arbitre : Umberto Meazza
Buteur(s) : Giuseppe Hess (c.s.c.), Achille Gama
Carton rouge : Riccardo Ajmone Marsan
Dernière titularisation : Attilio Valobra
Note(s) : Le match était prévu le 1er janvier 1911 mais il avait été reporté en raison de la neige. 50e match de Championnat 1ère Categorie. Blessure de Chiaffredo Mastrella en seconde période

Championnat Nord-Ouest
- 28 mai 1911 :
  • Juventus Turin (9) - Inter (6) : 0-2
  • Milan A.C. (2) - Piemonte (8) : 7-1
  • Pro Vercelli (1er) - Andrea Doria (4) : 3-1
Exempt : U.S. Milanese (7)

A SAVOIR 
La Juventus termine 9ème (et dernière) du championnat 1910-11, avec 10 pts pour 16 matchs jouées (3V, 4N, 9D). L’équipe inscrit 16 buts et en prends 29 (difference de -13)


Championnat 1ère Categorie - 6e journée en retard - 
Dimanche 4 juin 1911 


Championnat Nord-Ouest
- 4 juin 1911 : 
  • Andrea Doria (4) - Milan A.C. (2) : 1-7
  • Torino F.C. (3) - Pro Vercelli (1er) : 2-0
  • U.S. Milanese (5) - Piemonte (8) : 3-2
Exempt : Inter (7)


Championnat 1ère Categorie - 9e journée en retard - 
Dimanche 11 juin 1911 


Championnat Nord-Ouest
- 11 juin 1911 : 
  • Piemonte (7) - Torino F.C. (3) : 2-1


Championnat 1ère Categorie, 10e journée en retard - 
Lundi 18 juin 1911 


Championnat Nord-Ouest
- 18 juin 1911 :
  • U.S. Milanese (7) - Inter (5) : 0-4

Stats Matchs Joués 1910-11

Compétitions
JouésPointsVNDB.p.B.c.Diff
Championnat
16
3
4
9
16
29
-13
Amical
4
1
2
1
3
5
-2
Palla D'Oro Moet Et Chandon
5
3
2
0
9
3
6
The Sir Thomas Lipton Trophy
2
1
0
1
3
6
-3
Trofeo Città Di Biell
1
0
0
1
0
1
-1
TOTAL
28
8
8
12
31
44
-13

Stats Joueurs 1910-11

Noms joueurs



Nombre matchs joués


Championnat It.



Championnat Fed.



Amical




Palla D'Oro Moet Et Chandon

The Sir Thomas Lipton Trophy
Trofeo Città Di Biell

25
15
0
2
5
2
0
24
15
0
2
4
2
1
22
15
0
2
2
2
1
22
12
0
2
5
2
1
21
13
0
2
3
2
1
20
14
0
2
3
0
1
17
11
0
1
3
2
1
17
12
0
1
2
2
0
16
13
0
0
2
0
1
15
10
0
0
3
2
0
12
5
0
2
2
2
1
10
6
0
2
2
0
0
10
5
0
2
2
0
1
10
6
0
1
2
0
1
8
5
0
1
0
0
1
7
4
0
0
3
0
0
6
4
0
0
1
1
0
4
3
0
0
1
0
0
4
0
0
0
3
1
0
3
0
0
0
3
0
0
2
0
0
0
0
2
0
2
1
0
0
1
0
0
2
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0

Stats buteurs Juventus 1910-11

  • 9 buts
  1. Maffiotti S.
  • 3 buts
  1. Corbelli E.
  2. Valobra A.
  • 2 buts
  1. Besozzi A.
  2. Buteur(s) inconnu(s)
  3. Ferraris A.
  4. Geisser H.
  5. Reynert
  • 1 but
  1. Aegli K.
  2. Borel E.
  3. Cagliani (c.s.c. U.S. Milanese)
  4. Dalmazzo 
  5. Tapis vert
  6. Zuffi E.

Stats goals Juventus 1910-11

  • Pennano H. 
    • 42 buts encaissés : 
      • 29 buts en Championnat
      • 6 buts en The Sir Thomas Lipton Trophy
      • 5 buts en amical 
      • 1 but en Palla D'Oro Moet Et Chandon 
      • 1 but en Trofeo Città Di Biell
  • Goal(s) inconnu(s)
    • 2 buts encaissés 
      • 2 buts en Palla D'Oro Moet Et Chandon

Stats buteurs adverses 1910-11

  • 3 buts 
  1. Baiocchi
  2. Buteur(s) inconnu(s)
  3. Capello D.
  4. Cevenini I
  • 2 buts 
  1. Capra II
  2. Cassidy
  3. Jones
  4. Margaritora
  5. Murphy
  6. Rampini
  7. Sardi
  8. Van Hege
  • 1 but
  1. Berardo F.
  2. Caldelli
  3. Crocco II
  4. Dunn
  5. Engler
  6. Ferraro
  7. Follis
  8. Gama
  9. Guttinger
  10. Hess
  11. Maffiotti
  12. Milano II
  13. Moore
  14. Peterly
  15. Pizzi
  16. Winter